Portata.
Zurück zur KarteFür die Website portata.de · Stand: 23. August 2026
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.
Diese Website ist bewusst sparsam gebaut. Beim Aufruf werden ausschließlich Dateien von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Dritten statt, solange Sie nichts anklicken.
| Cookies | werden nicht gesetzt |
|---|---|
| Tracking, Analyse, Statistik | findet nicht statt — keine Analysedienste, keine Zählpixel, keine Werbenetzwerke |
| Browserspeicher | es werden keine Daten in localStorage, sessionStorage oder einer Datenbank im Browser abgelegt |
| Schriften | werden von unserem Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftendienst |
| Externe Inhalte | keine eingebetteten Karten, Videos, Social-Media-Elemente oder Schaltflächen |
Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich; es gibt kein Einwilligungsbanner, weil es nichts einzuwilligen gibt.
Diese Website wird gehostet bei:
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt (Server-Logfiles):
Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit des Servers.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Der Hoster verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO wird geschlossen, soweit er erforderlich ist.
Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Die Übermittlung erfolgt über den Dienst Formspree.
Sie geben im Formular selbst ein:
| Name | Pflichtangabe |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Pflichtangabe, damit wir antworten können |
| Betrieb | freiwillig |
| Thema | Auswahl aus vorgegebenen Werten |
| Nachricht | Pflichtangabe |
Zusätzlich verarbeitet der Dienst beim Absenden technische Daten, die jede Internetverbindung mit sich bringt — insbesondere Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent).
Das Formular enthält ein verstecktes Feld zur Abwehr automatisierter Einsendungen (Spam). Es wird von Menschen nicht ausgefüllt und übermittelt keine personenbezogenen Daten.
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.
Die Angabe der Pflichtfelder ist erforderlich, um die Anfrage bearbeiten zu können. Ohne sie können wir Ihnen nicht antworten. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht, das Formular zu nutzen — Sie können uns ebenso per E-Mail schreiben.
Formspree verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter für uns. Ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO wird vor der Nutzung beziehungsweise vor der Verarbeitung geprüft und abgeschlossen, soweit er erforderlich ist.
Formspree verarbeitet die Daten in den Vereinigten Staaten und damit außerhalb der Europäischen Union. Für die Vereinigten Staaten liegt kein umfassender Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor.
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Wir weisen darauf hin, dass in den Vereinigten Staaten trotz dieser Garantien ein Zugriff staatlicher Stellen auf die Daten nicht mit derselben Sicherheit ausgeschlossen werden kann wie innerhalb der Europäischen Union, und dass Ihnen dagegen möglicherweise keine gleichwertigen Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen. Wenn Sie das vermeiden möchten, schreiben Sie uns stattdessen direkt an office@clausargos.com.
Wir verarbeiten Ihre Angaben, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Danach löschen wir sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen — insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen, wenn aus der Anfrage ein Auftrag entsteht.
Beim Dienstleister eingegangene Einsendungen werden zusätzlich in dessen System vorgehalten. Auch dort werden sie gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Löschung erfolgt wie unter 4.5 beschrieben.
Diese Website enthält einen Link auf einen WhatsApp-Chat mit der Nummer +49 170 2391438. Der Link ist ein gewöhnlicher Verweis — es werden keine Daten an WhatsApp übertragen, solange Sie ihn nicht anklicken. Es ist kein Skript und kein Zählpixel von WhatsApp eingebunden.
Klicken Sie den Link an, öffnet sich WhatsApp, und es gelten die Bedingungen und Datenschutzhinweise des Betreibers WhatsApp Ireland Limited beziehungsweise Meta. Dabei können Daten in Drittländer übermittelt werden. Wenn Sie das nicht möchten, nutzen Sie bitte E-Mail oder Telefon.
Die verwendeten Schriften Bodoni Moda und Inter werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftendienst; Ihre IP-Adresse wird deshalb zu diesem Zweck an niemanden übermittelt.
Diese Website verlinkt auf Angebote der Claus Argos Group und auf Schwesterseiten. Für deren Inhalte und Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Es gelten die dortigen Datenschutzerklärungen. Ein Aufruf dieser Seiten findet erst statt, wenn Sie einen Link anklicken.
Sie haben uns gegenüber die folgenden Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an office@clausargos.com.
Sie können eine Kopie der Standardvertragsklauseln zur Übermittlung nach 4.4 bei uns anfordern.
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).
Für uns zuständig ist:
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert — etwa bei einem Wechsel des Formulardienstes. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Das Datum des letzten Stands finden Sie oben.